Proposamenak
702-Parke estalia San Inazio auzoan
702-Parque cubierto en el barrio de San Ignacio

Haurrak eta Gazteria Madalena

San Inazio auzoko parke bat estaltzea, euria egiten duenean nonbaiten aterpe izan dezagun.

Cubrir un parque en el barrio de San Ignacio para que cuando llueva podamos cobijarnos en algún sitio.

703-Parke publikoak argiztatzea
703-Iluminar los parques públicos

Hirigintza

Parke publikoetako eta jolas-gunetako argiztapena hobetzea.

Mejorar la iluminación de los parques públicos y zonas de recreo.

704-Faustebekoa auzokko dorre elektrikoak kentzea
704-Quitar las torres eléctricas del barrio

Hirigintza San Fausto

Faustebekoa auzoa: pasabide eta bide erdian geratu diren telefoniako dorre elektrikoak kentzea.

Barrio de faustebekoa, quitar las torres electricas de telefonia que han quedado en mitad de pasos y caminos.

1002-Espaloiak Tabiran
1002-Aceras en Tabira

Hirigintza Tabira

Tabirako espaloi gehienak oso estuak dira, eta arazoak izaten dira karroekin eta gurpildun aulkiekin ibiltzeko. Leku askotan ezinezkoa da pertsona bat ibiltzea beste baten parean. Tabiran adineko pertsona asko bizi dira, eta ez dago batere egokituta eurentzat.

En Tabira la mayoría de las aceras son muy estrechas, dificultando el paso de carros o sillas de ruedas... en muchos puntos de ellas no puede andar una persona al lado de la otra. Es un barrio con muchas personas mayores, y no es para nada adecuado.

1003-Landako kiroldegiko ordutegia zabaltzea
1003-Ampliar el horario del polideportivo Landako

Kirolak

Landako kiroldegia 06.30ean irekitzea (4 pertsonak egindako proposamena).

Ampliar el horario de apertura del polideportivo a las 06.30am (propuesta realizada por 4 personas)

1101-Elkartasuna Euskara bultzatzeko
1101-Solidaridad en el fomento del Euskera

Hezkuntza

Durangoko ikastetxeak euskara bultzatzeko asmoz. Elkarlanean aritzea, euskararen garrantzia eta erabilera sustatzeko. Eta lan horretan Durangoko Udalak laguntzea.

Que desde el ayuntamiento se impulse a los centros escolares de Durango trabajen conjuntamente en el fomento y uso del euskera.

1301-ADN kanpaina; Txakur-gorotzak jasotzea
1301-Campaña ADN recogida excrementos perros

Hirigintza

Txakurrentzako ADN errekonozitzeko kanpaina egin beharko litzateke txakurren jabeek txakur-gorotzak jaso gabe utzi ez ditzaten. Honela, espaloiak ibiltzeko moduan egongo lirateke, txakur-gorotzik gabe.

Habría que hacer un sistema de reconocimiento de ADN de los perros para evitar que los dueños dejen los excrementos de los perros sin recoger. Así se evitaría tener muchas aceras intransitables por estar llenas de excrementos, ya que desaparecería radicalmente este problema.

1401-Oinezkoentzako leku gehiago
1401-Más espacios peatonales

Hirigintza

Ermodo Kalea oinezkoentzako soilik bilakatu, arbola ezberdinak bertan landatu eta bidegorria sortu.

Convertir Ermodo kalea en peatonal. Plantar distintos tipos de árboles y crear un bidegorri.

1403-Udal alokairuko etxebizitzak eraberritzea
1403-Rehabilitación viviendas alquiler municipal

Hirigintza

Etxebizitza itxiak alokairurako eraberritzea.

Rehabilitación de viviendas cerradas para alquiler.

1404-Alde zaharraren kutsadura akustikoa
1404-Contaminación acústica casco viejo

Ingurumena Erdigunea / Centro

Gustatuko litzaidake diru-partida bat izatea alde zaharreko aisialdiko lokalen kutsadura akustikoa neurtzeko asteburuetan. Halaxe, araudi akustikoa betetzen ez duten lokalak eta auzokoei atsedena eragozten digutenak, egin beharreko obrak egin ditzatela lokalak insonorizatzeko.

Me gustaría una partida presupuestaria para medir la contaminación acústica de los locales de ocio en el casco viejo los fines de semana. Y de esa manera que los locales que incumplan la normativa acústica y no nos dejan descansar a los vecinos, acometan las obras correspondientes para insonorizar sus locales. Vivir en el casco viejo no debería significar no poder dormir los sábados, ni tener que llamar a la municipal para que acuda a los locales para que los vecinos no sintamos que tenemos el bar en casa.

1 - 10 erakusten 45 emaitzetatik.