701-Parque cubierto en Durango
Infancia y juventud Madalena
Durangoko parkeren bat estaltzea eguraldi txarra dagoenean nonbaiten sar gaitezen (2 perstsonak egindako proposamena)
Cubrir algún parque de Durango para que cuando llueva podamos cobijarnos en algún sitio (propuesta realizada por dos personas)
702-Parque cubierto en el barrio de San Ignacio
Infancia y juventud Madalena
San Inazio auzoko parke bat estaltzea, euria egiten duenean nonbaiten aterpe izan dezagun.
Cubrir un parque en el barrio de San Ignacio para que cuando llueva podamos cobijarnos en algún sitio.
703-Iluminar los parques públicos
Urbanismo y movilidad
Parke publikoetako eta jolas-gunetako argiztapena hobetzea.
Mejorar la iluminación de los parques públicos y zonas de recreo.
704-Quitar las torres eléctricas del barrio
Urbanismo y movilidad San Fausto
Faustebekoa auzoa: pasabide eta bide erdian geratu diren telefoniako dorre elektrikoak kentzea.
Barrio de faustebekoa, quitar las torres electricas de telefonia que han quedado en mitad de pasos y caminos.
903-Espacios de juego para niños y niñas
Infancia y juventud
Jolasgune gehiago egitea eta parkeak eraberritzea proposatzen dut, ebaina ez zoruan partxeak jarrita, erabat berriztatzea baizikbaizik.
Propongo hacer más zonas de juego y que se reformen los parques, y no solo con parches en el suelo y mal sino reformarlos enteros.
904-Errotaritxuena: Columpios para los más pequeños
Infancia y juventud San Roke
Errotaritxuena parkea, ikaragarri ondo dagoena, txin-txaunak jarriko nituzke txikienentzat, ez baitago ezer eurentzat.
En el parque de Errotaritxuena, que esta genial…añadiría columpios para los mas pequeños, que no tienen nada.
1001-Más árboles
Urbanismo y movilidad
Durangon arbola gutxi eta porlan asko dago dago. Faltan botatzen dira udan gerizpea ematen duten zuhaitzak eta herriaren ikuspegia gozatzen dutena.
En Durango hay muy poco Árbol y mucho cemento... se echan de menos más árboles que den sombra en verano y suavicen la visión del pueblo.
1002-Aceras en Tabira
Urbanismo y movilidad Tabira
Tabirako espaloi gehienak oso estuak dira, eta arazoak izaten dira karroekin eta gurpildun aulkiekin ibiltzeko. Leku askotan ezinezkoa da pertsona bat ibiltzea beste baten parean. Tabiran adineko pertsona asko bizi dira, eta ez dago batere egokituta eurentzat.
En Tabira la mayoría de las aceras son muy estrechas, dificultando el paso de carros o sillas de ruedas... en muchos puntos de ellas no puede andar una persona al lado de la otra. Es un barrio con muchas personas mayores, y no es para nada adecuado.
1003-Ampliar el horario del polideportivo Landako
Deportes
Landako kiroldegia 06.30ean irekitzea (4 pertsonak egindako proposamena).
Ampliar el horario de apertura del polideportivo a las 06.30am (propuesta realizada por 4 personas)
1101-Solidaridad en el fomento del Euskera
Educación
Durangoko ikastetxeak euskara bultzatzeko asmoz. Elkarlanean aritzea, euskararen garrantzia eta erabilera sustatzeko. Eta lan horretan Durangoko Udalak laguntzea.
Que desde el ayuntamiento se impulse a los centros escolares de Durango trabajen conjuntamente en el fomento y uso del euskera.
1102-Iluminar Otamotzena
Innovación y nuevas tecnologías San Roke
Tirolina inguruan ere, argi fokoak ezarri (pin pon zonan bezala). Oso ilun gelditzen da eta.
Iluminar la zona de Tirolina con focos (como en la zona de pin pon), puesto que es una zona muy oscura.
1201-Ibaizabal: Parque infantil
Infancia y juventud
Ibaizabalen parke bat jatzea gustatuko litzaidake. Beharrezkoa ikusten dut musika eskolan txakurrentzako parkea dagoelako, ariketak egitekoa eta baita helduentzat ere. Eta Landako eskola gertu badago ere, bertara doazen umeekin gainezka egoten. Jesuita ikastetxearen inguruan -nire umeak bertara doaz- ez dago ezer. Eta Ezkurdi bete egiten da Neverseko ikasleekin. Ikastolakoek ere badute parke bat txaleten inguruan. Santa Rita ikastetxeak Tabirako parkea du... Gaur egun parke gehiago dago txakurrentzat umeentzat baino. Eta eguraldia ere aipatu beharra dago. Parke estalia nahiko nuke, eta Landako pabilioaren ondoan egoteak ez luke inor kaltetuko.
Me gustaría que se pusiera un parque infantil en Ibaizabal . Porque lo veo necesario ya que hay un parque de perros, para ejercicios y otro de adultos en la escuela de música, y aunque el colegio Landako esta cerca, con los niños y niñas que van a dicho colegio ya esta bastante lleno. Cerca del colegio de Jesuitas al que van mis hijos no hay nada. Porque Ezkurdi se llena con los niños y niñas de Nevers. Los de la ikastola tienen un parque cerca donde los chalets. Santa Rita el de Tabira, etc. Hoy en día hay más parques de perros que de niños. Y no hace falta señalar que con la climatología que tenemos, que sea cubierto ya que al estar al lado del multiusos no molestaría a nadie.
1202-Fuente Kurutziaga
Urbanismo y movilidad Erdigunea / Centro
Kurutziagako iturria konpontzea eskatzen dut, eta bankoak aldatzea. Kurutziaga kalea gehiago zaindu beharko litzateke, abandonatu samar baitago.
Que arreglen la fuente de Kurutziaga y cambien los bancos. Que cuiden más esa calle que esta olvidada.
1204-Limpia-bicis en San Fausto
Deportes San Fausto
Garbiguneak San Fausto auzotik urruti daude (hurbilen dagoena Landakon dago). San Fausto auzoa handitu egin dela ikusirik, aukera ona litzateke.
Actualmente no existe un punto cercano para la limpieza de bicicletas (el más cercano el Landako). Dada la expansión del barrio creo que sería una buena opción.
1301-Campaña ADN recogida excrementos perros
Urbanismo y movilidad
Txakurrentzako ADN errekonozitzeko kanpaina egin beharko litzateke txakurren jabeek txakur-gorotzak jaso gabe utzi ez ditzaten. Honela, espaloiak ibiltzeko moduan egongo lirateke, txakur-gorotzik gabe.
Habría que hacer un sistema de reconocimiento de ADN de los perros para evitar que los dueños dejen los excrementos de los perros sin recoger. Así se evitaría tener muchas aceras intransitables por estar llenas de excrementos, ya que desaparecería radicalmente este problema.
1302-Ermita Madalena usos sociales, culturales,..
Urbanismo y movilidad Madalena
Ondo legoke Madalenako ermita egokitzea erabilera sozial eta kulturaletarako, hitzaldiak egiteko, elkarteen egoitza izateko...
Estaría muy bien habilitar la ermita de Madalena para usos sociales, para realizar actividades culturales, charlas, sede de asociaciones,...
1401-Más espacios peatonales
Urbanismo y movilidad
Ermodo Kalea oinezkoentzako soilik bilakatu, arbola ezberdinak bertan landatu eta bidegorria sortu.
Convertir Ermodo kalea en peatonal. Plantar distintos tipos de árboles y crear un bidegorri.
1402-Más bidegorris
Urbanismo y movilidad Erdigunea / Centro
Sanagustinalde kalean espaloia handitu eta bidegorria jarri.
En Sanagustinalde, ampliar la acera y poner un bidegorri.
1403-Rehabilitación viviendas alquiler municipal
Urbanismo y movilidad
Etxebizitza itxiak alokairurako eraberritzea.
Rehabilitación de viviendas cerradas para alquiler.
1404-Contaminación acústica casco viejo
Medioambiente Erdigunea / Centro
Gustatuko litzaidake diru-partida bat izatea alde zaharreko aisialdiko lokalen kutsadura akustikoa neurtzeko asteburuetan. Halaxe, araudi akustikoa betetzen ez duten lokalak eta auzokoei atsedena eragozten digutenak, egin beharreko obrak egin ditzatela lokalak insonorizatzeko.
Me gustaría una partida presupuestaria para medir la contaminación acústica de los locales de ocio en el casco viejo los fines de semana. Y de esa manera que los locales que incumplan la normativa acústica y no nos dejan descansar a los vecinos, acometan las obras correspondientes para insonorizar sus locales. Vivir en el casco viejo no debería significar no poder dormir los sábados, ni tener que llamar a la municipal para que acuda a los locales para que los vecinos no sintamos que tenemos el bar en casa.