Propuestas
2204-2023KO San Pedro jaiak
2204-Fiestas de San Pedro 2023

Cultura y Euskera Tabira

Tabirako jai batzordeak diru iturri murritza du urtero antolatzen dituen Tabirako mendi martxa eta Tabirako San Pedro jaiak antolatzeko. Gehienetan auzotarrek egindako ekarpenekin egiten zaie aurre sortutako gastuei. Egoera honi buelta emateko 3.000 €ko laguntza beharko luke batzordeak jaien biziraupena bermatzeko eta jaien kalitatea hobetzeko.

La comisión de fiestas de Tabira cuenta con un presupuesto reducido para organizar la Tabira mendi martxa y las fiestas de San Pedro que organiza todos los años. La mayoría de las veces, se hace frente a los gastos ocasionados con las aportaciones de la gente del barrio. La comisión de fiestas precisaría de una ayuda de 3.000 € para garantizar la continuidad y calidad de las fiestas.

2206-Tabirako autobus geltokia txukundu eta argitu
2206-Acondicionar e iluminar la para de autobús de Tabira

Urbanismo Tabira

Bizkaiko Foru aldundiaren eskumena den arren, udalak bitartekari lanak eta behar den laguntza eman beharko luke Tabirako auzoan autobus geltoki duin bat izan dezagun (kokalekua ondo adierazita, estalita…)

Aunque es competencia de la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento debería hacer de intermediario y ofrecer la ayuda necesaria para acondicionar la parada de autobús de Tabira (señalizar debidamente la parada, cubrirla...)

2210-Ibaizabal ikastolarekin hitzarmena kirol parke semipublikoa sortzeko
2210-Convenio con la ikastola Ibaizabal para la creación de un parque semipúblico

Deportes Tabira

Ibaizabal ikastolak aspalditik ditu bere kirol azpiegiturak (padel eta tenis kantxak) alboratuta edota erabilera urria emanez. Auzoan gune diskretu eta segurua da. Udalak eta ikastolak hitzarmen bat egin beharko lukete: Udalak kirol azpiegiturak konpondu eta Ibaizabalek, eskola ordutegitik kanpo, azpiegiturak auzotarrei modu librean uzteko (Kurutziaga ikastolarekin antzeko hitzarmenta dago eginda). Padel pistak mantendu eta tenis kantxan kirol ezberberdinak egiteko (Fubito, saskibalo, frontoi, rokodromo txiki) azpiegitura egin daitezke.

La ikastola Ibaizabal cuenta desde hace tiempo con infraestructura deportiva (pistas de padel y tenis) a las que les de un uso mínimo. Se trata de un espacio discreto y seguro en el barrio. El Ayuntamiento y la ikastola deberían suscribir un convenio: el ayuntamiento acondicionaría la infraestructura deportiva para que la Ikastola la ofreciera a la gente del barrio fuera del horario escolar (existe un convenio similar con la ikastola Kurutziaga). Las pistas de padel se mantendrían como hasta ahora, y las de tenis se habilitarían para la práctica de otros deportes (Futbito, baloncesto, frontón, rokodromo txiki).

2211-Pobrezia energetikoaren aurrean laguntzak
2211-Ayudas para paliar la pobreza energética

Inclusión social

Azken aldian argiaren, gasaren edota gasolinaren prezioen gorakada handia bizi izan dugu. Egoera honen aurrean familia askok ez dute aukerarik aurre egiteko. Erantzuna ezin daiteke izan Durangoko etxeetan murrizketak ezartzea, familia hauek lagundu behar dira.

En las últimas fechas estamos padeciendo una subida de las tarifas de la luz, gas y gasolina. Ante esta situación, muchas familias se ven sin medios para hacer frente al incremento en el gasto. No podemos responder estableciendo restricciones, sino que debemos ayudas a las familias con carencias económicas.

2213-Kultur ekimenen funtsa
2213-Fondos para las actividades culturales

Cultura y Euskera

Durangon musikari, antzerkilari, marrazkilari, abeslari…mota askotako artistak ditugu. Badakigu gaur egun beraien baldintzak, ekonomikoak batez ere, ez direla duinak. Funts honekin gure kultur sortzaileak bultzatuko lirateke eta profesio ezberdin hauek duindu.

En Durango contamos con todo tipo de artistas: músicos,actores y actrices de teatro, dibujantes, cantantes,… Y somos conscientes de que no disponen de unas condiciones económicas dignas. Ofreciendo fondos apropiados apoyaríamos la creación cultural y dignificaríamos la profesión.

Mostrando el intervalo 21 - 25 de 45 resultados.